1. dichiarazione sulla privacy

Quartz Healthcare , in qualità di azienda responsabile, vi dà il benvenuto sul sito web www.quartz-healthcare.com. I paragrafi che seguono hanno lo scopo di informarvi nel modo più trasparente possibile sulla natura, l’entità e lo scopo della raccolta e dell’utilizzo dei dati. Se ritenete che non lo abbiamo fatto a sufficienza, troverete i dati di contatto del nostro responsabile della protezione dei dati alla fine di questa dichiarazione sulla protezione dei dati.

Il responsabile ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 7, del RGPD è :

Quartz Healthcare
12 rue du Château d’Eau, 3364 Leudelange,
Granducato di Lussemburgo

Le persone autorizzate a rappresentare la società sono gli amministratori delegati Ludovic Robert e Kai Plinke. I dirigenti hanno sede a Ratisbona (HRB 19232).

Scopo del sito web

Lo scopo di questo sito web è fornire informazioni generali sulle attività di Quartz Healthcare.

Le informazioni contenute nel sito non devono essere considerate come informazioni di natura contrattuale e nulla di quanto contenuto nel sito deve essere interpretato come un’offerta, una raccomandazione, un invito o una sollecitazione per qualsiasi servizio o prodotto di Quartz Healthcare o di qualsiasi fondo da essa gestito e, in generale, non deve essere considerato come base per la stipula di transazioni, servizi o altri accordi legali.

Quartz Healthcare può, ma non è obbligata a, aggiornare, integrare, correggere o rivedere il contenuto del Sito in qualsiasi momento senza preavviso.

Responsabilità

Quartz Healthcare non rilascia alcuna dichiarazione e non si assume alcuna responsabilità nei confronti dell’utente o di qualsiasi altra parte in relazione al Sito web, anche per quanto riguarda la correttezza, la completezza, l’accuratezza, la qualità o la disponibilità continua del contenuto del Sito web. Tutte le garanzie di qualsiasi tipo, espresse o implicite, incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le garanzie di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, titolo o non violazione, sono fornite nella misura massima consentita dalla legge applicabile nei confronti di Quartz Healthcare, dei suoi direttori, funzionari, dipendenti, consulenti esterni, affiliati e fondi associati.

L’utente accetta di indennizzare, difendere e tenere Quartz Healthcare indenne da qualsiasi reclamo, responsabilità, richiesta, danno, perdita o spesa, incluse, senza limitazioni, le spese legali e i costi derivanti dall’accesso o dall’uso improprio del Sito e/o da qualsiasi violazione dei presenti Termini da parte dell’utente.

Regolamenti locali

Le leggi e i regolamenti del paese da cui si accede al Sito possono imporre restrizioni alla distribuzione delle informazioni contenute nel Sito. In tal caso, tali informazioni non possono essere divulgate o utilizzate da alcuna persona fisica o giuridica. L’accesso ai prodotti/servizi Quartz Healthcare può essere limitato e quindi non può essere fornito se tali prodotti sono illegali nel Paese di residenza dell’utente. L’utente è tenuto a informarsi su tali restrizioni e a rispettarle.

QUANDO SI UTILIZZA IL SITO WEB, L’UTENTE SI IMPEGNA A NON FARE NULLA DI QUANTO SEGUE
rendere disponibili virus o altre tecnologie che potrebbero danneggiare Quartz Healthcare o gli interessi o la proprietà degli utenti di Quartz Healthcare; utilizzare robot, scrapers o altri processi automatici per accedere alle funzionalità del sito web senza autorizzazione; copiare, modificare o distribuire il contenuto del sito web; copiare, riprodurre, decodificare, modificare, creare opere derivate, distribuire o rendere disponibile al pubblico qualsiasi contenuto (diverso dalle proprie informazioni) del Sito web senza l’espressa autorizzazione scritta di Quartz Healthcare o, se del caso, delle terze parti interessate; raccogliere, collazionare, trasmettere ad altri media, pubblicare, visualizzare o divulgare qualsiasi dato relativo ad altri utenti del Sito web o alle loro attività sul Sito web.

1.1 SPIEGAZIONE DELLA PROTEZIONE DEI DATI

In linea di principio, la protezione dei dati si applica a tutte le informazioni relative a una persona identificata o identificabile e che possono essere attribuite a tale persona direttamente o indirettamente (i cosiddetti dati personali). Ciò include in particolare dati quali nome, indirizzo, data di nascita, ecc. o combinazioni di tali dati.
Analogamente, anche le informazioni che in linea di principio possono essere attribuite a una persona fisica per mezzo di un identificatore (ad es. numero, indirizzo IP, ecc.) sono soggette ai requisiti di protezione dei dati.

Tuttavia, se le informazioni vengono modificate in modo tale da non poter essere attribuite direttamente o indirettamente a una persona fisica, si parla di dati anonimizzati. Tali dati (ad esempio, set di dati (aggregati) o indirizzi IP troncati) non sono più soggetti alle norme sulla protezione dei dati.

Le seguenti spiegazioni hanno lo scopo di informare l’utente sul trattamento dei dati personali in questo sito web. Il termine “trattamento” comprende l’intero processo, dall’inserimento dei dati, all’archiviazione, all’elaborazione e/o alla trasmissione fino alla cancellazione.

1.2 INFORMAZIONI SULLA RACCOLTA DEI DATI
1.2.1 UTILIZZO DEL NOSTRO SITO WEB

Quando utilizzate il nostro sito web a scopo puramente informativo, ossia senza registrarvi o inviarci informazioni in altro modo, raccogliamo solo i dati personali che il vostro browser trasmette al nostro server. Se desiderate visitare il nostro sito web, raccogliamo i seguenti dati, che sono tecnicamente necessari per consentirci di visualizzare il nostro sito web e per garantirne la stabilità e la sicurezza (la base giuridica è l’art. 6, comma 1, frase 1, punto f del RGPD):

– indirizzo IP
– data e ora della richiesta
– differenza di fuso orario rispetto all’ora di Greenwich (GMT)
– contenuto della richiesta (pagina concreta)
– stato di accesso/codice di stato HTTP
– quantità di dati trasmessi ogni volta
– Sito web da cui proviene la richiesta
– browser
– sistema operativo e interfaccia
– lingua e versione del software del browser.

Questi dati vengono cancellati dopo 60 giorni.

1.2.2 MODULO DI CONTATTO

Quando ci contattate via e-mail o tramite un modulo di contatto, i dati da voi forniti (il vostro indirizzo e-mail, il vostro nome e, se del caso, il vostro numero di telefono) vengono da noi registrati al fine di rispondere alle vostre domande. Tutte le informazioni fornite sono facoltative. È necessario fornire un indirizzo e-mail solo se si desidera ricevere una risposta. I vostri dati vengono registrati sulla base del vostro consenso. La base giuridica è l’articolo 6, paragrafo 1, frase 1, lettera a del RGPD. Cancelliamo i dati generati in questo contesto non appena la loro conservazione non è più necessaria o ne limitiamo l’elaborazione se vi sono obblighi legali di conservazione.

1.2.3 MEMORIZZAZIONE DEI COOKIE

Tutte le informazioni inserite vengono registrate da Quartz Healthcare. L’utente dispone di un diritto di accesso, rettifica e cancellazione alle condizioni stabilite dalla legge modificata n. 78-18 del 6 gennaio 1978 relativa al trattamento dei dati, agli archivi e alle libertà individuali. Potete esercitare questo diritto direttamente via e-mail: contact@quartz-healthcare.com.

(1) Quando utilizzate il nostro sito, sul vostro computer vengono installati dei cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro disco rigido a seconda del browser utilizzato e che consentono all’organizzazione che li colloca (in questo caso noi) di ottenere determinate informazioni. L’installazione di questi cookie è tecnicamente necessaria per mostrarvi il nostro sito web e per garantirne la stabilità e la sicurezza (art. 6, comma 1, p. 1, lett. f del RGPD). I cookie non possono eseguire programmi o trasmettere virus al vostro computer. Vengono utilizzati per rendere il sito web complessivamente più facile da usare ed efficiente.

(2) Utilizzo dei cookie :

a) Questo sito web utilizza i seguenti tipi di cookie, la cui portata e il cui funzionamento sono spiegati di seguito:

– Cookie transitori (vedi b)

– Cookie persistenti (vedi c).

b) I cookie temporanei vengono eliminati automaticamente alla chiusura del browser. Tra questi vi sono i cookie di sessione. Questi registrano il cosiddetto ID di sessione, che consente di attribuire le diverse richieste del browser a una sessione comune. Ciò significa che il vostro computer può essere riconosciuto quando tornate sul nostro sito. I cookie di sessione vengono eliminati quando ci si disconnette o si chiude il browser.

c) I cookie persistenti vengono eliminati automaticamente dopo un periodo predefinito, che può variare a seconda del cookie. È possibile eliminare i cookie in qualsiasi momento nelle impostazioni di sicurezza del browser.

d) È possibile configurare le impostazioni del browser in base alle proprie preferenze e, ad esempio, rifiutare i cookie di terze parti o tutti i cookie. Si prega di notare che potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzioni di questo sito web.

1.3 GOOGLE ANALYTICS

Quartz Healthcare utilizza Google Universal Analytics, uno strumento di analisi web sviluppato da Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda (“Google”).

Google utilizza i cookie. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del sito web di Quartz Healthcare da parte dell’utente verranno trasmesse e memorizzate da Google su server situati negli Stati Uniti.

Google utilizza le informazioni generate da questi cookie per nostro conto per :

valutare l’utilizzo del nostro sito web da parte degli utenti, compilare report su queste attività e fornire altri servizi relativi all’utilizzo di questa offerta online e all’utilizzo di Internet. È possibile impedire il salvataggio dei cookie modificando le impostazioni del browser. I cookie di opposizione impediscono che i vostri dati vengano acquisiti in futuro quando visitate le pagine web. Per ulteriori informazioni, consultare l’informativa sulla privacy di Google all’indirizzo https://policies.google.com/?hl=de.

Quando si utilizza Google Universal Analytics vengono elaborati i seguenti dati:

indirizzo IP, ID utente, origine (paese e città), lingua del sistema selezionato, sistema operativo, dispositivo (desktop o mobile), tipo di browser, risoluzione dello schermo, origine del visitatore (motore di ricerca, sito web di ingresso), durata della visita al sito web e sito web visitato successivamente.

I dati che inviamo relativi ai cookie o agli identificatori dell’utente (ad es. User-ID) vengono cancellati al più tardi dopo 26 mesi. I dati il cui periodo massimo di conservazione è stato raggiunto vengono cancellati automaticamente una volta al mese.

2. DIRITTI DI PROTEZIONE DEI DATI E DATI DI CONTATTO

In linea di principio, avete i seguenti diritti in relazione alle funzioni del nostro sito web spiegate nella sezione “Informazioni sul trattamento dei dati” o alle finalità del trattamento dei dati ivi descritte.

Diritto di accesso (art. 15 GDPR)
Siamo tenuti a informarvi se elaboriamo dati che vi riguardano. In caso di tale trattamento, dobbiamo indicare in particolare le finalità del trattamento, le categorie di dati personali trattati, le persone a cui i dati possono essere trasmessi e la durata di conservazione dei dati.

Rettifica (art. 16 GDPR), opposizione (art. 21 GDPR), limitazione del trattamento (art. 18 GDPR)
Se vi accorgete che stiamo trattando dati personali inesatti o incompleti, potete naturalmente chiederne la rettifica. Potete anche opporvi al trattamento per motivi specifici e, se giustificato, richiedere la limitazione del trattamento.

Cancellazione (articolo 17 del RGPD) e portabilità dei dati (articolo 20 del RGPD)
Nel caso in cui i dati personali vengano da noi trattati, tra l’altro, senza giustificazione o dopo che lo scopo è venuto meno, potete richiederne la cancellazione. Inoltre, avete il diritto di ricevere da noi tutte le informazioni che ci avete inviato in un formato strutturato, comunemente utilizzato e leggibile a macchina.

Per facilitare la comprensione e la lettura dei diritti delle persone, ne abbiamo riassunto qui alcuni. Se necessario, vi invitiamo a informarvi nel (testo originale: link su eur-lex.europa.eu/legal-content/en/TXT/) o a contattare direttamente il nostro Responsabile della protezione dei dati.

Potete far valere i vostri diritti di protezione dei dati in qualsiasi momento e gratuitamente. Il nostro responsabile della protezione dei dati esaminerà e risponderà a ogni richiesta individualmente. Per tutte le domande sulla protezione dei dati, si prega di utilizzare il nostro (modulo di contatto; link al modulo di contatto) o una delle opzioni di contatto riportate di seguito.

2.1.1 RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DEI DATI

Se avete domande sulla protezione dei dati in relazione al nostro sito web e ai nostri servizi, o se desiderate esercitare i vostri diritti personali, vi preghiamo di contattare il nostro responsabile della protezione dei dati:

Jens Brenk
Mail :jbrenk@quartz-healthcare.com

Con la presente dichiarazione sulla protezione dei dati ci proponiamo di creare la necessaria trasparenza in merito al trattamento dei dati quando visitate il nostro sito web e i nostri servizi, adempiendo così anche al nostro dovere di informazione. In caso contrario, non esitate a contattarci.

2.2 NOTIZIE

Ottimizziamo costantemente il nostro sito web e, se necessario, apportiamo modifiche tecniche. Per questo motivo, richiamiamo espressamente la vostra attenzione sul fatto che la nostra dichiarazione sulla protezione dei dati è valida solo nella versione attuale al momento della vostra visita.

Ultimo aggiornamento: 04.07.2023

3. DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE

La struttura generale, così come il software, i testi, la grafica, le immagini animate e non, i video, le fotografie, i suoni, il know-how, i database, i marchi, i loghi e qualsiasi altro elemento che compone il sito sono di proprietà esclusiva di Quartz Healthcare o di terzi che hanno concesso a Quartz Healthcare i diritti necessari.

Qualsiasi rappresentazione, riproduzione o utilizzo, totale o parziale, di uno dei suddetti elementi, non espressamente autorizzato da Quartz Healthcare, è vietato e costituirebbe una violazione dei suoi diritti di proprietà intellettuale, in conformità alle disposizioni del Codice della proprietà intellettuale. L’autorizzazione all’accesso e/o all’utilizzo concessa all’Utente non implica alcun trasferimento di proprietà intellettuale o materiale.

4. LINK

4.1 LINK A SITI WEB DI TERZI

Questo sito web può contenere link a pagine e siti web pubblicati da terzi. A questo proposito, si prega di notare che Quartz Healthcare non ha alcun controllo sui contenuti pubblicati da queste terze parti e non monitora tali contenuti. Di conseguenza, Quartz Healthcare non può in alcun caso essere ritenuta responsabile dei contenuti pubblicati da terzi.

L’utente è invitato a leggere i termini e le condizioni applicabili a qualsiasi sito web di terzi a cui accede dopo aver fatto clic sui collegamenti ipertestuali visualizzati sul Sito.

4.2 LINK DI TERZI A QUESTO SITO

I link al Sito sono consentiti solo previo espresso consenso scritto di Quartz Healthcare.

4.3 COMUNICAZIONE ELETTRONICA

In conformità alle disposizioni degli articoli 1365 e seguenti del Codice civile francese, l’utente riconosce e accetta che le informazioni scambiate tra l’utente e Quartz Healthcare in formato elettronico (in particolare via e-mail) costituiscono una prova valida ed equivalente alle informazioni su carta.

5. LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE

L’uso di questo sito è soggetto alla legge francese. Qualsiasi rivendicazione o controversia relativa al Sito o al suo utilizzo sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali competenti di Parigi (Francia).